Der Blätterkatalog benötigt Javascript.
Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihren Browser-Einstellungen.
The Blätterkatalog requires Javascript.
Please activate Javascript in your browser settings.
1 DE – Montageund Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY DE 3Ú½ÓÿöĐªòЪÀ ½ÚÀö Produktbeschreibung 2 AáÙïáÚªÚÿªÚ ǥ ÙªööĄÚ·ªÚ Ǧ wªòöÀ ½ÿ Ĉªò ¦Àª ÚÓ·ª Ǧ Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Ĉò đªÓ ½ª náòòÿªÚ Àöÿ ¦ªò ÚÿòÀª ·ªªÀ·ÚªÿȞ ǧ IĖÀÙÓª ÙªööĄÚ·ªÚ ¦ªò náòª ǧ Voraussetzungen für die Installation 5 Ĉò ¦Àª 3ÚöÿÓÓÿÀáÚ ªÚåÿÀ·ÿª ªòÐЪĄ·ª ĄÚ¦ ÀöªÚđòªÚ ȩÚÀ ½ÿ ÀÙ CÀª¶ªòĄÙ¶Ú· ÀÚª·òÀĦªÚȪ Ǩ Voraussetzungen für die Befestigung ȩ ÀöªÚđòªÚ ÚÀ ½ÿ ÀÙ CÀª¶ªòĄÙ¶Ú· ÀÚª·òÀĦªÚȪ Ǩ 1 Installation 6 ǤȗǤ ÚòÀÚ·ªÚ ¦ªò ª¶ªöÿÀ·ĄÚ·öđÀÚÐªÓ ǩ - ÚòÀÚ·ĄÚ· ĐáÚ fÿĄòĞ·ªÓ ĄÚ¦ náò·ªÓ Ǫ Ǥȗǥ IáÚÿ·ª ǫ - ĄöÙÙªÚĄ ¦ªò ¦òªÀÿªÀÓÀ·ªÚ f ½ÀªÚª ǫ - IáÚÿ·ª ¦ªò f ½ÀªÚª Ù ÚÿòÀªöÐáï¶ Ǥǣ - ªòÚЪòĄÚ· ¦ªò ÀÚ½ªÀÿ Ú ¦ªò ª Ъ ǤǤ ǤȗǦ ªòÚЪòĄÚ· ǤǤ - ÚòÀÚ·ĄÚ· ¦ªò ÀÚ½ªÀÿ Ú ¦ªò fÿĄòĞ·ªÓ ǤǤ - ÚòÀÚ·ĄÚ· ¦ªò ÀÚ½ªÀÿ Ú ¦ªò ª Ъ ǤǤ - ÚòÀÚ·ĄÚ· ¦ªö ªòÀÚ¦ĄÚ·öòÙö Ù *ò·ªÚÿáò ĄÚ¦ Ù CĄ¶đ·ªÚ Ǥǥ Ǥȗǧ ÀÚöÿªÓÓĄÚ·ªÚ ǤǦ - ÀÚöÿªÓÓĄÚ· ĄÚ¦ ª¶ªöÿÀ·ĄÚ· ¦ªö UĦÚĄÚ·öÚö ½Ó·ö ǤǦ - wªòïòĈ¶ĄÚ· ¦ªò bÀªÙªÚöïÚÚĄÚ· ǤǦ ǤȗǨ Ą¶öªÿЪÚȤ Úª½ÙªÚ ¦ªò ÚÿòÀªö¦ª ÐĄÚ· Ǥǧ Ǥȗǩ Úö ½ÓĄöö ¦ªò fïÚÚĄÚ·öĐªòöáò·ĄÚ· Ǥǧ 2 Programmierung 15 ǥȗǤ òÙªÿªòªÀÚöÿªÓÓĄÚ· ǤǨ - ªö ½òªÀĄÚ· ¦ªò òá·òÙÙÀªòÿöÿªÚ ǤǨ - Ąò ½¶Ĉ½òĄÚ· ¦ªö ĄÿáÙÿÀö ½ªÚ ÀÚÓªòÚïòáЪööªö ǤǨ - wªòïòĈ¶ĄÚ· ¦ªò Ùª ½ÚÀö ½ªÚ ÀÚöÿªÓÓĄÚ· ¦ªö náòªö ǤǪ ǥȗǥ ªÀÿªòª ÀÚöÿªÓÓĄÚ·ªÚ ǤǪ ǥȗǦ ªòòÀª·ªÓĄÚ·Ȥ ÚÿòÀª·ªÓĄÚ· ¦ªö òÙªÿªòÙªÚĈö ǤǬ ǥȗǧ òá·òÙÙÀªòĄÚ· ¦ªò ĄÚнڦöªÚ¦ªò ǥǣ ǥȗǨ Cåö ½ªÚ ¦ªò ĄÚнڦöªÚ¦ªò ǥǤ ǥȗǩ bªÀÚÀÿÀÓÀöÀªòĄÚ· ¦ªò ÀÚöÿªÓÓĄÚ·ªÚ ǥǤ 3 Verwendung 22 ǦȗǤ f ½ĄÓĄÚ· ¦ªò ªÚĄÿЪò ǥǥ Ǧȗǥ ªòđªÚ¦ĄÚ· ¦ªò ĄÚнڦöªÚ¦ªò ǥǥ - ªòđªÚ¦ĄÚ· ¦ªö ĄÚнڦöªÚ¦ªòö ªÀ ·ªö ½ÓáööªÚªÙ náò ǥǥ - ªòđªÚ¦ĄÚ· ¦ªö ĄÚнڦöªÚ¦ªòö ªÀ áĦªÚªÙ náò ǥǦ - ªòđªÚ¦ĄÚ· ªÀÚªö ĄÚнڦöªÚ¦ªòö ÙÀÿ Ǧ nöÿªÚ ǥǦ ǦȗǦ ĄÚÐÿÀáÚ ¦ªò 0ÀÚ¦ªòÚÀöªòЪÚÚĄÚ· ǥǧ Ǧȗǧ ªÿòÀª ¦ªò ÀÚÿª·òÀªòÿªÚ ªÓªĄ ½ÿĄÚ· ǥǧ ǦȗǨ ĄÚÐÿÀáÚöđªÀöª ¦ªò ÙÚĄªÓÓªÚ ÚÿòÀª·ªÓĄÚ·öĐáòòÀ ½ÿĄÚ· ǥǨ Ǧȗǩ ĄÚÐÿÀáÚöđªÀöª Ú ½ fÿòáÙĄö¶ÓÓ ǥǨ 4 Zubehör 26 ǧȗǤ Úö ½ÓĄöö ĐáÚ CÀ ½ÿö ½òÚÐªÚ ǥǩ ǧȗǥ Úö ½ÓĄöö ¦ªò fÀ·ÚÓÓªĄ ½ÿª ǥǩ ǧȗǦ Úö ½ÓĄöö ¦ªò ĄüªÚÚÿªÚÚª ǥǪ ǧȗǧ Úö ½ÓĄöö ¦ªò JáÿöÿòáÙÿÿªòÀª ǥǪ ǧȗǨ Úö ½ÓĄöö ¦ªö f ½ÓĈööªÓö ½Óÿªòö ǥǫ ǧȗǩ Úö ½ÓĄöö ¦ªò fáÓòöÿòáÙĐªòöáò·ĄÚ· ǥǫ ǧȗǪ ÓÓ·ªÙªÀÚªò f ½ÓÿïÓÚ ¶Ĉò Ąª½åò ǥǬ 5 Wartung und Störungsbehebung 30 ǨȗǤ bª·ªÓÙüÀ·ª wªòïòĈ¶ĄÚ·ªÚ Ǧǣ Ǩȗǥ À·Úáöª Ǧǣ ǨȗǦ fĄïïáòÿ Ǧǣ Ǩȗǧ ÿÿªòÀªđª ½öªÓ ¦ªò ĄÚнڦöªÚ¦ªò ǦǤ 6 Technische Daten 32 Deutsche Übersetzung des Handbuchs Àò ªÙﶪ½ÓªÚȘ ¦Àª 3ÚöÿÓÓÿÀáÚ ¦Àªöªö òᦥÐÿ ĞĄ ĞđªÀÿ ᦪò ĞĄ Ùª½òªòªÚ ¦Ąò ½ĞĄ¶Ĉ½òªÚȗ