Der Blätterkatalog benötigt Javascript.
Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihren Browser-Einstellungen.
The Blätterkatalog requires Javascript.
Please activate Javascript in your browser settings.
1 GÉNÉRALITÉS Nous vous remercions d’avoir choisi un équipement Somfy Ce matériel a été conçu fabriqué par Somfy selon une organisation qualité conforme à la norme ISO 9001 1 1 L’univers Somfy ? Somfy développe produit et commercialise des automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison Centrales d’alarme automatismes pour stores volets garages et portails tous les produits Somfy répondent à vos attentes de sécurité confort et gain de temps au quotidien Chez Somfy la recherche de la qualité est un processus d’amélioration permanent C’est sur la fiabilité de ses produits que s’est construite la renommée de Somfy synonyme d’innovation et de maîtrise technologique dans le monde entier 1 2 Assistance Bien vous connaître vous écouter répondre à vos besoins telle est l’approche de Somfy Pour tout renseignement concernant le choix l’achat ou l’installation de systèmes Somfy vous pouvez demander conseil à votre installateur Somfy ou prendre contact directement avec un conseiller Somfy qui vous guidera dans votre démarche 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER La motorisation doit être installée et réglée par un installateur professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat conformément à la réglementation du pays dans lequel elle est mise en service Le non respect de ces instructions pourrait gravement blesser des personnes par exemple écrasées par la porte L’utilisateur n’a pas le droit de procéder à la moindre modification 2 1 Mise en garde - Instructions importantes de sécurité AVERTISSEMENT Il est important pour la sécurité des personnes de suivre toutes les instructions car une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves Conserver ces instructions Somfy ne peut pas être tenu pour responsable des dommages résultant du non respect des instructions de ce manuel 2 2 Généralités Ce produit est une motorisation pour des portes de garage à ouverture verticale ou horizontale en usage résidentiel tel que défini dans les normes EN 60335-2-95 et EN 60335-2-103 auxquelles il est conforme Ces instructions ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences des dites normes et ainsi d’assurer la sécurité des biens et des personnes 1 Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved Dexxo Smart io FR VERSION ORIGINALE DU MANUEL SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS Consignes de sécurité Danger Signale un danger entraînant immédiatement la mort ou des blessures graves Avertissement Signale un danger susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves Précaution Signale un danger susceptible d’entraîner des blessures légères ou moyennement graves Attention Signale un danger susceptible d’endommager ou de détruire le produit 1 Généralités 1 1 1 L’univers Somfy ? 1 1 2 Assistance 1 2 Consignes de sécurité 1 2 1 Mise en garde - Instructions importantes de sécurité 1 2 2 Généralités 1 2 3 Mise en garde - Instructions importantes de sécurité 2 2 4 Consignes de sécurité relatives à l’utilisation 2 2 5 À propos des piles 2 2 6 Recyclage et mise au rebut 3 3 Fonctionnement et utilisation 3 3 1 Fonctionnement normal 3 3 2 Fonctionnements particuliers 3 3 3 Ajout de télécommandes Keygo io 4 3 4 Fonctionnement de la sécurité portillon 4 3 5 Fonctionnement du dispositif de débrayage manuel d’urgence 4 4 Entretien 4 4 1 Vérifications 4 4 2 Remplacement de la pile 5 5 Caractéristiques techniques 5