Der Blätterkatalog benötigt Javascript.
Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihren Browser-Einstellungen.
The Blätterkatalog requires Javascript.
Please activate Javascript in your browser settings.
UBERSETZUNG DES HANDBUCHS Diese Anleitung gilt für alle Antriebe vom Typ Slateo-Aderen Ausführungen im aktuellen Katalog zu ¿QGHQ VLQG Bestimmungsgemässeverwendung Die Antriebe Slateo-Awurden für den Antrieb aller Arten von Rollläden mit wendbaren Lamellen und manueller Einstellung der Endlagen entwickelt Der Installateur ein Fachmann für Gebäudeautomation muss sicherstellen dass die Installation des Antriebs nach Montage den geltenden Vorschriften des Orts der Inbetriebnahme entspricht Hierzu gehören insbesondere die Norm en 1 5ROOOlGHQ Haftung Lesen Sie bitte vor der Montage und Verwendung des Antriebs diese Installationsanleitung sorgfältig durch Beachten Sie außer den Anweisungen in dieser Anleitung auch die detaillierten Hinweise im beiliegenden Dokument Sicherheitshinweise Die Installation des Antriebs muss von einem Fachmann für Gebäudeautomation unter Einhaltung der Anweisungen von Somfy und der am Ort der Inbetriebnahme geltenden Vorschriften ausgeführt werden Jede Nutzung des Antriebs zu Zwecken die über den im vorliegenden Dokument beschriebenen Anwendungsbereich hinausgehen ist untersagt Jede Missachtung dieser sowie aller anderen in dieser Anleitung und im beiliegenden Dokument Sicherheitshinweise enthaltenen Anweisungen führt zum Ausschluss jeglicher Haftung und Gewährleistungsansprüche durch Somfy HU QVWDOODWHXU KDW VHLQH XQGHQ DXI GLH 1XW]XQJV XQG DUWXQJVEHGLQJXQJHQ GHV $QWULHEV hinzuweisen und ihnen diese sowie das beiliegende Dokument Sicherheitshinweise nach Abschluss GHU QVWDOODWLRQ GHV $QWULHEV DXV]XKlQGLJHQ DUWXQJV XQG 5HSDUDWXUDUEHLWHQ IU GHQ $QWULHE GUIHQ ausschließlich von Fachleuten für Gebäudeautomation ausgeführt werden Für Fragen zur Installation des Antriebs und weiterführende Informationen wenden Sie sich bitte an KUHQ 6RPI $QVSUHFKSDUWQHU RGHU EHVXFKHQ 6LH XQVHUH HEVLWH ZZZ VRPI FRP Besondere Sicherheitshinweise $OOH DEHO GLH LQ RQWDNW PLW HLQHU PHWDOOLVFKHQ DQGXQJ JHUDWHQ N|QQWHQ PVVHQ PLW HLQHU Hülse oder Ummantelung geschützt und isoliert werden Bringen Sie die Kabel so an dass sie nicht in Kontakt zu beweglichen Teilen geraten können HQQ GHU $QWULHE LP UHLHQ HLQJHVHW]W ZLUG XQG ZHQQ HLQ 9HUVRUJXQJVNDEHO GHV 7 SV + 99 verwendet wird muss dieses in einem UVbeständigen Kabelrohr zum Beispiel in einem Kabelkanal verlegt werden Achten Sie darauf dass das Netzkabel des Antriebs zugänglich bleibt Es muss sich einfach austauschen lassen 6HKHQ 6LH HLQH 0DQVFKHWWH DP 1HW]NDEHO YRU XP GDV LQGULQJHQ YRQ DVVHU LQ GHQ $QWULHE ]Xvermeiden U 5RKUPRWRUHQ PLW PP HU 0LWQHKPHU PXVV LP QQHUHQ GHU HOOH JHJHQ 9HUVFKLHEHQ JHVLFKHUW ZHUGHQ LH HOOH XQDEKlQJLJ YRP HOOHQW S LP $EVWDQG YRQ ELV PP YRP QGH GHU HOOH PLW selbstschneidenden Schrauben oder 4 Stahlnieten am Mitnehmer befestigen Schrauben bzw Blindnieten dürfen nur am Mitnehmer angebracht werden niemals am Antrieb 2GHU GXUFK 9HUZHQGXQJ HLQHU $XIVFKUDXENDSSH IU HOOHQ PLW QQHQJHZLQGH Somfy SAS F-74300 CLUSES Frankreich erklärt hiermit als Hersteller dass der in dieser Anleitung beschriebene Antrieb bei bestimmungsgemäßem Einsatz und angeschlossen gemäß Kennzeichnung an eine 230 V 50 Hz-Stromversorgung die grundlegenden Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien und LQVEHVRQGHUH GHU 0DVFKLQHQULFKWOLQLH * VRZLH GHU XQNDQODJHQULFKWOLQLH 8 HUIOOW Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www somfy com ce verfügbar Antoine Crézé Bevollmächtiger für Zulassungen in Vertretung des Directeur de l’Activité Cluses Frankreich